【本文来自《对美国AI战略影响最大的人，竟然是个魔怔神棍》评论区，标题为小编添加】

这哥们学术水平如何不做评价，文学水平、属于很有想法但是文笔和技巧不行，但是即便如此《哈利波特与理性之道》已经是国外最好的HP同人了，确实值得一看。

幸好《哈利波特与理性之道》有国内爱好者做的中文站，并且国内用爱发电的翻译人员力在翻译过程中求保持作者叙事和文字风格的同时、按国人习惯对文字做了润色，并对其中很多科技/科学概念做注释，推荐这本书的译本，中文站有电子书下载。

简单评价一下，作为HP同人，作者最大的贡献就是基于科学、实验和逻辑分析去结构HP中的魔法（对国内HP同人具有很强的启发性），对哈利等原著人物的描写也很贴近小说版（电影版和小说版的差别HP粉丝都了解）。

缺点是，文字水平和叙事技巧真的很一般。文字上，倒不是翻译腔的问题，而是在行文有种“顿”感，语句和断句方式和大家习惯的起点番茄不太一样、需要适应一下，有点变扭但问题不大，比较奇怪的是人物对话倒是挺流畅的。

叙事技巧方面，举个具体例子，本书关于时间转换器的情节设计，是我见过HP同人中最好的，但是这段叙事方式完全是渣，以哈利第一人称主视角开始，推进情节的同时间或插叙一段，虽然最后相当于解密篇的部分交代的不错，但是过程中阅读体验挺难受的。

回到文章，虽然作者对这个人评价不高，但是《哈利波特与理性之道》这本书不错。